В адрес нашего Клуба пришло письмо от Уэнделла М. Ласана – ветерана-инвалида Вооружённых сил США, в которое он вложил песню собственного сочинения, посвященную экипажу подводной лодки «Курск»
Прослушать песню можно по ссылке: /Files/file/the_mighty_kursk_17_5150_ai_crazy_band.mp4
Уважаемый капитан Игорь Курдин!
Меня зовут Уэнделл М. Ласан. Я проходил службу в качестве торпедиста 3-го класса на атомной подводной лодке USS John Marshall (SSN-611). Я являюсь ветераном-инвалидом Вооружённых сил США, служил в Военно-морских силах США, в Резерве Армии США, а также числюсь неактивным военнослужащим Корпуса морской пехоты США.
Я пишу Вам потому, что сочинил песню под названием «Могучий Курск». Я написал её на английском языке для американской аудитории и на русском языке — для российского народа и семей моряков «Курска».
Я хочу с уважением сказать, что эта песня может быть тяжёлой и болезненной для некоторых людей. Она родилась из снов, которые пришли ко мне после того, как я смотрел новости о трагедии «Курска». В песне отражено то, как я представлял себе эту сцену, когда 23 храбрых человека ожидали спасения. Я написал её из чувства скорби, чести и братства, а не из осуждения самих моряков.
Я также глубоко чувствую, что этих людей, возможно, можно было спасти, если бы государства не поставили политику выше человеческих жизней. Эта мысль осталась со мной на многие годы.
Я намеренно не упоминаю в песне имён. Моим желанием было создать произведение, которое станет данью памяти всем подводникам, погибшим в море, независимо от того, под каким флагом они служили. От CSS Hunley, через Первую и Вторую мировые войны, от USS Thresher до могучего «Курска» — все эти люди разделяли одну и ту же опасную службу, одно и то же мужество и одну и ту же жертву.
Гибель «Курска» глубоко потрясла меня. Хотя мы служили разным странам, все подводники понимают особое братство тех, кто служит под водой. Океан не признаёт политики и государственных границ. Он требует одинакового мужества от каждого подводника.
Я написал эту песню с глубоким уважением, искренним восхищением и сердечной скорбью по поводу гибели «Курска» и его отважного экипажа. Я надеюсь, что она станет небольшой данью памяти им и каждому подводнику, который так и не вернулся домой.
Пожалуйста, примите моё глубочайшее уважение к Вам, к экипажу «Курска» и к семьям, которые продолжают хранить их память.
С глубокой любовью и уважением,
Уэнделл М. Ласан
Ветеран-инвалид Вооружённых сил США
Бывший торпедист 3-го класса, USS John Marshall (SSN-611)
Также известный как Monk
